|
|
| 1 |
|
| Naslov: | Pesma o Rolandu : kritičko izdanje, prevod, komentar i integralni rečnik = La Chanson de Roland : texte critique, traduction serbocroate, commentaire st glossaire inregral / priredio i preveo Vlado Drašković |
| Impresum: | Beograd : Naučna knjiga , 1987 |
| Materijalni opis: | [xvi], 466 str. ; 24 cm |
| Jezik: | srpski |
| Napomena: | Tekst pjesme paralelno na starofrancuskom i srpskohrvatskom. Bibliografija i integralni rječnik na kraju teksta |
| Ključne riječi: | Pjesma o Rolandu * francuska književnost |
| Sažetak: | Predgovor: Opšti pregled ; Istorijska podloga ; Sadržina i obrada , Spev kroz vekove ; Ranija izdanja ; O sadašnjem izdanju. -Tekst Oksfordskog rukopisa sa srpskohrvatskim prevodom. -Pregled sadržine po stihovima. -Komentar. -Lexique. -Bibliografija: I: Izdanja ; II. Monografije, članci, prikazi ; III. Prevodi ; IV. Bibliografije ; V. Korišćeni rečnici. -Dodatak: Odlomak iz Života Karla Velikog ; Rukopisi Resme o Rolandu ; Jedna strana Oksfordskog rukopisa ; Odlomak iz prevoda objavljenog 1960 |
| UDK: | 821.133.1-1=163.41 |
| Namjena : | poslijediplomski studij književnosti |
| Signatura: | 821.133 PES |
| Inventarni broj: | III-733, III-734 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 4033 |
|
| 2 |
|
|
| 3 |
|
|
| 4 |
|
|
| 5 |
|
|
| 6 |
|
| Naslov: | La Chanson de Roland / traduction d'apres le manuscrit d'Oxford, avec une introduction a l'oeuvre, des notes... par Gérard Moignet |
| Impresum: | Paris : Bordas , [1970] |
| Materijalni opis: | 191 str., [8] lista s tablama : ilustr. ; 17 cm |
| Jezik: | francuski |
| Nakladnička cjelina: | Les Petits classiques Bordas |
| Napomena: | Prijevod na suvremeni francuski jezik. - Str. 3-15: Introduction / Gérard Moignet. - Str. 18: Bibliografija |
| Ključne riječi: | francuska književnost * srednji vijek |
| UDK: | 821.133.1 |
| Signatura: | RO 821.133 SV CHAN.R |
| Inventarni broj: | 29337 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
| MFN: | 812 |
|
| 7 |
|
|
| 8 |
|
|
| 9 |
|
|
| 10 |
|
|
| 11 |
|
|
| 12 |
|
| Naslov: | La Chanson de Roland : [tome]I : laisses 1 a 159 : texte intégral / avec une notice historique et littéraire, un lexique, des notes explicatives et un questionnaire par Guillaume Picot |
| Impresum: | Paris : Larousse , [1965] |
| Materijalni opis: | 129 str. : ilustr. ; 17 cm |
| Jezik: | francuski |
| Nakladnička cjelina: | Nouveau classiques Larousse |
| Napomena: | Str. 4-19: Notice. - Str. 22-24: Lexique. - Str. 20: Bibliografija |
| Ključne riječi: | francuska književnost * srednjovjekovna književnost * junački ep * chanson de Roland |
| UDK: | 821.133.1-13 |
| Signatura: | RO 821.133 SV CHAN.R(1) |
| Inventarni broj: | 10436 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
| MFN: | 11170 |
|
| 13 |
|
|
| 14 |
|
|
| 15 |
|
|
| 16 |
|
|
| 17 |
|
|
| 18 |
|
| Autor(i): | Tomov', Toma St. |
| Naslov: | P'' sen' ta za Rolanda : spored' oksfordskija ržkopic' digby 23 : uvod', tekst' i prevod', s' 12 faksimileta, beleški, rečnik' i pokazalec' na sobstvenit'' lični i m''stni imena = La Chanson de Roland : puubliée d'apres le manuscrit d'Oxford Digby 23 : avec introduction, texte et traduction bulgare, 12 fac-similés, notes, glossaire et index des noms propres de personnes et de lieux / ot' Toma St, Tomov' |
| Impresum: | Sofia : Universitetska pečatnica , 1942 |
| Materijalni opis: | 480 str. ; 24 cm |
| Jezik: | BUL, francuski |
| Nakladnička cjelina: | Universitetska biblioteka ; 256 |
| Napomena: | Tekst usporedo na bugarskom i francuskom jeziku. - Str. 91-113: Bibliografija |
| Ključne riječi: | znanost o književnosti * francuska književnost * književna kritika * srednjovjekovna književnost * junački ep * La chanson de Roland |
| UDK: | 821.133.1.09"04/14" |
| Signatura: | RO 82.0/.09 TOMOV ps |
| Inventarni broj: | 2828 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
| MFN: | 20344 |
|
| 19 |
|
|
| 20 |
|
| Naslov: | La Chanson de Roland : chanson de geste : (extraits) / textes et traduction d'apres le Manuscrit d'Oxford avec une notice historique et littéraire des notes explicatives, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs par André Cordier |
| Impresum: | Paris : Larousse , [1935] |
| Materijalni opis: | 118 str. : ilustr. ; 17 cm |
| Jezik: | francuski |
| Nakladnička cjelina: | Classiques Larousse |
| Napomena: | Str. 5-16: Notice |
| Ključne riječi: | francuska književnost * srednjovjekovna književnost * junački ep * chanson de Roland |
| UDK: | 821.133.1-13 |
| Signatura: | RO 821.133 SV CHAN.R |
| Inventarni broj: | 4152,3, 4152,6, 4152,11, 4152,12, 21799 |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
| MFN: | 11168 |
|
| 21 |
|
|
| 22 |
|
| Autor(i): | Bédier, Joseph |
| Naslov: | Les légendes épiques : recherches sur la formation des chansons de geste : III : La légende des "enfances" de Charlemagne et l'histoire de Charles Martel, Les chansons de geste et le pelerinage de Compostelle, La Chanson de Roland, De l'autorité du manuscrit d'Oxford pour l'établissement du texte de la Chanson de Roland / par Joseph Bédier |
| Izdanje: | 2e éd. revue et corrigée |
| Impresum: | Paris : H. Champion , 1921 |
| Materijalni opis: | 481str. ; 20 cm |
| Jezik: | francuski |
| Napomena: | Sadrži i tekstove na starofrancuskom. - "Ouvrage couronné par l'Académie française, Grand Prix Gobert 1911" |
| Ključne riječi: | francuska književnost * književna kritika * srednjovjekovna književnost * junački ep * legende u književnosti |
| UDK: | 821.133.1.09-13"04/14" |
| Signatura: | RO 82.0/.09 BEDI le(3) |
| Inventarni broj: | 981c |
| Vrsta građe: | knjiga |
| Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za romanistiku, http://www.knjiznice.ffzg.hr/romanistika |
| MFN: | 15615 |
|
|
|
|
1
|
Upit: UncontrolledTerms_swish=(Chanson de Roland ) |